Opening Dark Chapter, Winnie M Li’s debut novel, you will find out the following: it is a work of fiction, but the book is “inspired by the author’s own rape in similar circumstances”. Dedicated to “all the victims and all the survivors – and most of us, who are somewhere in between”, the narrative plays out in that “in between” space and is a harrowing account of a woman’s attempt to come to terms with her new frightening reality after being raped. The circumstances Li describes are somehow unusual, the telling perhaps even more so.
The protagonist of Dark Chapter is Vivian Tan, a twenty-nine years old, highly educated, professional American living in London on a visit to West Belfast as a George Mitchell Scholar to celebrate the tenth anniversary of the peace process. She decides to explore a hiking trail recommended by her travel guidebook. Walking on her own, she is accosted by a teenager with evil on his mind. The encounter ends in a brutal rape. It turns out that Johnny, the perpetrator, is only fifteen, illiterate, and lives in a nearby caravan park with his family of Irish Travellers.
“They say events like this change your life forever”, Li begins the novel and goes on to relate how Vivian and Johnny arrived at this point in their trajectories, what circumstances shaped them, and what happened in the aftermath of the horrid attack. Vivian immediately reports the rape to the police. At first, Johnny goes on the run, but then is turned in by his own family members (who believe his sanitised version of events), so that he can attempt to clear his name in court.
Li explains in the introduction to the novel that Johnny’s part of the story is “completely made up” and that the trial in the book did not take place as the “real-life defendant pleaded guilty”. Li imagines Johnny’s life and family and friends and writes the story alternatingly from both perspectives. Creating any character is a leap of the imagination but, as a rape survivor, putting yourself into the shoes of a rapist is an incredible act of empathy and courage. Nowhere in the novel does Li excuse Johnny’s actions, but she allows him a credible voice.
Writing Vivian could not have been any easier. Li had her own experience to draw on, but one of the greatest challenges that trauma poses for a survivor is the piecing together of a coherent narrative about what happened. Dark Chapter is a palpable portrayal of a woman’s journey to recovery as she holds the youngster accountable for the crime he committed against her by entrusting her story over and over again to the authorities: “How many more times does she need to be flayed alive in this process? Every single step of seeking justice involves exposing herself, more and more.” There seems to be on other way.
Earlier this month, Dark Chapter won the Guardian’s Not the Booker Prize. It is an extremely difficult but important read.
Dark Chapter
by Winnie M Li
Legend Press, 2017
Review first published in the Cape Times, 20 October 2017.


“What is it about our society that excuses these monsters? Why are we not holding people accountable on all levels?” Redi Tlhabi asked at the recent Cape Town launch of her latest book, Khwezi: The remarkable story of Fezekile Ntsukela Kuzwayo. She was referring to the horrifying prevalence of sexual violence in South Africa and our inability to prevent it as well as to offer justice to its victims. In Khwezi, Tlhabi demonstrates how the legal system and we, as society, have failed the victims of sexual violence in general, and one person in particular: Fezekile Ntsukela Kuzwayo, for over a decade known to most of us only as Khwezi – the woman who decided to fight for her right to safety and dignity and accused Jacob Zuma of rape when he ignored both by having sex with her without her consent on 2 November 2005. Zuma was acquitted of the rape charge in May 2006. Kuzwayo, vilified and violated by his supporters, had to flee the country.
Reading Thuli Nhlapo’s powerful memoir, Colour Me Yellow, two thoughts dominated my mind. The book reminded me of a Polish saying that “families are best in photographs”. It also made me think of what Mphuthumi Ntabeni said at the recent Open Book Festival: “We need to address the failures of our traditions.” At the same time, I was overcome by an array of emotions. I was seething at the injustice of what happened to Nhlapo throughout her life, while simultaneously being filled with incredible sorrow for the child she once was and the deepest admiration for the woman she became.




The second instalment in Carl Frode Tiller’s Encircling trilogy, this novel follows the predecessor’s structure by allowing three different narrators to tell us about their lives around the month of July 2006 in the small Norwegian town of Namsos. While they relate their present-day stories in occasionally minutiae detail, they also reveal more or less relevant facts about themselves through the letters they write during this time to David, a man they all knew at some stage in their lives. They respond to a newspaper article in which David, supposedly suffering from amnesia, asks those who knew him to help him regain his memory.
“What happens when the baby they buried comes back?” The question is asked on the cover of Sara-Jayne King’s stunning memoir, Killing Karoline. The story King relates is simultaneously heart-breaking and inspiring. A child is conceived during an illicit relationship in apartheid South Africa. Named Karoline, she is “born with a large, black question mark over my head”. Her biological parents – a white woman and a black man – are forbidden by law and custom to be together. Her official parents – both white – decide to hide the mother’s “indiscretion” with her black lover and smuggle her to the UK under false medical pretences. They proceed to give her up for adoption and return to South Africa, lying to all concerned that Karoline had died.