Tag Archives: Nick Mulgrew

Review: Zikr by Saaleha Idrees Bamjee

saaleha-idrees-bamjee-zikrZikr is the debut poetry collection of the writer and photographer Saaleha Idrees Bamjee. Once opened, it is not a book you will want to close again easily, unless for a moment of silence to contemplate the beauty of what you have just read before you return eagerly for more.

In interviews, Bamjee talks about how the poems grew out of a deep sense of longing and loss, most poignantly expressed in poems like After a Miscarriage, or My World Today with the opening sentence “No babies yet”, or We Are Building Your House which ends with the lines “I have cleared a space in my mind, child / in my waking hours, and in my heart. / We are framing your memories, and waiting.”

Infertility, death, devotion and what it means to be an independent woman in a world of traditions are the major themes of this delicately woven volume. Its fabric is durable enough to hold the heaviest of struggles. One of my favourite pieces in Zikr is the prose poem Women on Beaches which includes the lines “The first bathing suit was a wooden house wheeled into the sea. They used to sew weights into hemlines. Drowning was a kind of modesty.”

The title of the book refers to “the remembrance of God” and some of the most powerful poems in the collection capture moments of exquisite spirituality: “My hands / are not big enough / to grasp prayer, / my tongue not loose enough / to utter them” (I, the Divine).

With Zikr, Bamjee establishes herself as a poet of grace, allowing readers to find solace and strength in her words: “I won’t pack sand around your heart. I will fill your mouth with zephyrs. / I will leave a bomb in your hand and quietly close the door.”

Zikr

by Saaleha Idrees Bamjee

uHlanga, 2018

Review first published in the Cape Times on 14 June 2019.

Saaleha Idrees Bamjee with Nick Mulgrew

Saaleha Idrees Bamjee with her publisher Nick Mulgrew at EB Cavendish

Review: Prunings by Helen Moffett

 

pruningsThe image on the cover of Prunings, Helen Moffett’s second collection of poetry, is an exquisite unfinished painting of a broom karee branch. The poems in the slim chapbook are similarly delicate and unusually fragmented. Together with her editor and founder of uHlanga Press, Nick Mulgrew, Moffett decided to display the editorial process of pruning the individual pieces, but also entire poems which were cut from the volume and yet are still included in square brackets with horizontal lines struck through them. It is work in progress on show. The final effect of this innovative collaboration is one of wonder. What is supposedly excluded is as powerful as what remains: [no. It’s a failure. / I keep on in the hope that one day / I’ll figure out how to write this.]

In an interview, Moffett revealed that unlike in many other poems, the “I” in this intimate collection is not an assumed persona, but the author herself. There are three clearly identifiable clusters of poems in Prunings, sometimes overlapping in theme: musings on travels, often to exotic or dream-like locations; poems of loss and longing; and those which centre on memory and witnessing. In Barbados, Moffett records: “Drinking coconut water in / a rum-shop in the north, / talking cricket, liming. / This happened. We were there.” Closer to home, we witness in Kleinmond in Summer “Wind gone to bed, / water streaked with snail-trails. / Fading mountains exhale, / letting go the heat of day.”

The format of Ex-lover is more telling than the couplet which makes up the poem: “It’s about time I wrote you a poem; / everyone else has one.” The touching Wisdom is dedicated to one of our greats, Antjie Krog, and opens with: “I’m inclined to trust her, / this woman with a child’s clear vision, / who points out the scabrous sores / on the Emperor’s bare bum, / and sees magic in unpropitious dust.” Moffett also has the gift of noticing both, the sores and the magic. Prunings is a fine embodiment of her poetic vision. It ends with my favourite line, echoing Antigone: “[hmm, no.]”

Review first published in the Cape Times, 10 February, 2017

 

Blue light at Temenos

light

How often can you shatter and remain whole?

Death. Loss. Grief.

House break-in.

Cancer scare.

Institutions breaking you down by sheer incompetence and lack of understanding.

Death, again. And again.

Car accident.

And then…         . A void, a negation of time and space, of reality. How do you describe something or someone whom you tell, repeatedly: ‘I can’t breathe. I am in unbearable pain. I feel small. I am fragile. Vulnerable. Skinless. Please do not hurt me…’ And they violate your body and soul regardless? I do not know. Perhaps some things cannot be described. Sometimes words are too good to contain this, this…          ? blue-light-too

I care about words.

Another shattering.

Another loss.

What remains are the pieces. And a life-long illness. Deal with it, Karina.

turn-withinIn a corner, with no way out, when everything seems lost, broken, incomprehensible, a tiny light might save you. Holding on to that light is not an act of bravery. It is an act of compassion. I survive because I have kind people in my life. Perhaps recognising and reaching out for that kindness is courage? I do not know. I know that the sharing, the true care of friendship, have saved me from utter despair. The women in my life. I repeat: The women in my life. I do not know what I would have done without You. I salute and cherish you!

blue-lightThe first time I travelled to Temenos in McGregor, the retreat was recommended to me by my friend Margie. She knew what I was going through and said that the beauty and silence would be good for me. I fell in love with the place. One-and-a-half years later I went back, for the beauty and the silence. It is a silence punctuated by the outrageous screams of peacocks and the reluctant striking of the church tower clock. People smile, from the distance.

breakfast-at-temenos  sirloin  bemind

You can do things, or just be. Read. Sleep. Eat well. There is a bric-a-brac shop in the middle of McGregor which sells the best olives in the country. Tebaldi’s, the restaurant at Temenos, serves delicious meals. There are donkeys. Wine estates. Dusty heat. Tarot card readers and aroma therapists. Kindness, in the place and its people. The veld. And lazy sunsets which make you believe in tomorrow. It is all right to go to bed before 8pm. To read next to the pool for hours. To start brewing coffee at 5am and drink it on the stoep of your cottage while watching the light yawn and rise in the magical garden around you. Meditate, or just sit doing nothing at Temore, The Inner Temple of the Heart, with its soothing blue light.

reading-next-to-the-pool  falling

Wherever I go, I find coins. I call them my lucky coins. In South Africa, usually, 5c or 20c; 50c if I am really lucky. When I arrived in the gardens of Temenos, I found a R2-coin next to my car. Then, a few hours later, another R2-coin next to the pool. And the next day, while I was telling this story to my friend Helen (our stays at Temenos overlapped for one day and one night) during our sunset walk in the veld – in that very moment – I found another one next to our path. I want to believe that good things are coming. That despite the insanity of reality surrounding us in these troubled times, the kindness of people will prevail.

helen-in-the-veld-at-sunset

questions-from-the-seaDuring the last McGregor Poetry Festival a poem was inscribed on the walls of Temenos, my favourite one from Stephen Symon’s stunning debut collection Questions for the Sea. What synchronicity to find it there when I was returning home last night for the Q&A at Stephen’s reading/launch at Wordsworth Books in Gardens. On the way to the Gardens Centre, I stopped at The Book Lounge to pick up a book I’d ordered earlier, only to find out about the violence in the streets outside the bookshop just hours before. Louanne and Werner spoke about lost children and fear. They cancelled the event scheduled at the bookshop for that evening. The book I was buying was a gift for my friend Louisa who recently shared the remarkable Falling by Elizabeth Jane Howard with me. I started reading it at Temenos. Uncanny is not the word… There is a collective wisdom of women out there, to tap into it, to allow it to nourish and heal you, that is what I am reaching out to.

with-resident-catI arrived at Wordsworth Books rattled, but there were good friends, cheese and wine, and poetry – subtle, soul-restoring poetry. Beauty, like light, can save you. How precious that it can be contained in words. Thank you, Stephen and Nick, for caring about words.

My words are safe. I find strength in the beauty of peahens. I love my Friends. I can’t wait to share my McGregor olives with them.

peahens

And I am very curious what R6 of luck will gift me.

coffee-in-bed

FLF 2016: my scheduled events

FRIDAY 13 May:

Water coverStationsAffluenza

[45] 16h00 Writers of few(er) words

Karina Szczurek chats to Mark Winkler (Ink), Nick Mulgrew (Stations) and Niq Mhlongo (Affluenza) about the art of keeping it short while ensuring impact.

 

SATURDAY 14 May:

[67] 11h30 Writing relationships

Under the Udala TreeLike It MattersPleasure

Chinelo Okparanta (Under the Udala Trees), David Cornwell (Like It Matters) and Nthikeng Mohlele (Pleasure) get to the heart of how writers depict love, sex and friendship through their characters. Chaired by Karina Szczurek (Invisible Others).

[74] 13h00 André Brink Memorial Lecture

Sindiwe MagonaAndré

(Photographs: Victor Dlamini)

Karina Szczurek welcomes you to the second annual lecture in honour of her late husband André Brink, and will introduce Sindiwe Magona (prolific author and writer-in-residence, University of the Western Cape). She will offer an outsider’s take on this giant of South African letters in a talk titled “André Brink: enigma, betrayer, villain or hero?”    

 

SUNDAY 15 May:

[116] 11h30 Literary letters

Everyday MattersFeatured Image -- 1244

Finuala Dowling chairs a discussion with Margaret Daymond (Everyday Matters: Selected letters of Dora Taylor, Bessie Head and Lilian Ngoyi), Karin Schimke (Flame in the Snow) and Karina Szczurek (Flame in the Snow), about what the personal correspondence of significant figures reveals about their writing, themes and lives.

Book tickets here: FLF 2016 

KarinaMSzczurek

 

 

KARINA M. SZCZUREK is the author of Truer than Fiction: Nadine Gordimer Writing Post-Apartheid South Africa. She is also the editor of Touch: Stories of Contact, Encounters with André Brink; Contrary: Critical Responses to the Novels of André Brink (with Willie Burger), and the 2015 SSDA anthology, Water: New Short Fiction from Africa (with Nick Mulgrew). She also writes short stories, essays and literary criticism. Her debut novel Invisible Others was published in 2014.

Review: Stations – Stories by Nick Mulgrew

StationsIt’s difficult to believe that this is only Nick Mulgrew’s debut collection of stories. Stations reads like the work of a seasoned writer. Here is someone with acuity and a perfectly pitched voice. Not surprisingly, his writing is already highly acclaimed.

As the title suggest, the individual pieces in the book take their cue from the Stations of the Cross, in which Jesus’s last steps before crucifixion are commemorated. The dialogue between the structural skeleton of the book and each tale is striking. “Athlone Towers”, the volume’s first story, or “stop on a slow road to purgatory” as the spine of the book professes, uses the powerful image of the demolition of the famous Capetonian landmark to portray the demise of a relationship. At the same time it echoes Jesus’s condemnation to death. In the fourth “stop” of the book, “Ponta do Ouro”, a young man accompanies his mother on a fraught Christmas holiday to Mozambique. His parents are in the middle of a divorce. The corresponding station reflects Jesus’s encounter with his own mother shortly before his death. In “Restaurant”, a hopeful entrepreneur has to close down her restaurant. Her suffering mirrors Jesus’s death on the cross. In all of the stories, the devotional references are very subtle but enrich the reading substantially.

The way the stories engage with their religious context reminded me of Krzysztof Kieślowski’s Decalogue, the Polish director’s ten films based on the Ten Commandments. What captures the reader’s imagination is the way the teachings are translated into a modern, often secular, narrative that we can all relate to.

Mulgrew’s characters are in transit, on the verge of a discovery or transformation. His stories are set around South Africa and beyond, even in the afterlife. The titular story takes us on a trip through the purgatory, which is reimagined as an alternative version of the Cape Peninsula: “Everything was familiar, but not familiar enough to be comforting… My heart dropped. This place had a geography that had to be relearned.” It is one of the most profound readings of the tensions and dilemmas of present-day Mother City. “Mr Dias”, “Posman”, or “Die Biblioteek vir Blindes”, also grapple with contemporary issues such as racism, affirmative action, or intolerance, but are more preachy and a slightly less successful.

The stories which spoke to me best were of intimate nature, focusing on topics close to the heart: rites of passage, grief, revenge, sexuality, or relationships between siblings, lovers and strangers. It is in these spaces that Mulgrew connects with the reader most poignantly, describing what might otherwise go unnoticed: “You lean to kiss me between the back of my ear and the top of my neck; in that place that doesn’t have a name.”

Mulgrew and I co-edited a book of African short stories. Watching him as an editor was a fascinating experience. His fine-tuned sensitivity and attention to detail are exceptional. He is also a fine poet, a true language practitioner. These talents reverberate in the arresting prose of Stations.

Stations: Stories

by Nick Mulgrew

David Philip, 2016

Review first published in the Cape Times on 18 March 2016.

Great, even life-changing – the books of 2015

Another great year of reading is coming to an end, although it did not start that way. I am grateful to the love that has returned my passion for reading to me when reading – when life – became unbearable.
books2015
Knowing how few books one can read in a lifetime (I won’t depress you with the estimate), I have become quite selective and wise about what I read. Thus, out of the sixty-three books I have read this year (until today, some not for the first time), almost all were good, thirty-one were great – among them were a few which were life-changing – and only two I did not finish. Of these two, one was brilliant, but I was reading it on 6 February and have not been able to return to it. The other one I had wonderful hopes for, but I was so disappointed and frustrated that after a hundred pages I decided not to waste more of my time on it. In the spirit of the festive season, the perpetrator shall remain unnamed.

The great ones I have finished, I would like to divide among four categories: relevant, delightful, exquisite, and life-changing (whereas some, of course, overlap).

There are old-time favourite authors on my list like Alexandra Fuller and Ivan Vladislavić, but also new discoveries like Pamela Power or Mark Winkler.

Relevant
Ingrid Jonker: A Biography by Louise Viljoen
Back to Angola: A Journey from War to Peace by Paul Morris
A Year of Magical Thinking by Joan Didion
J. M. Coetzee and The Life Of Writing: Face-To-Face With Time by David Attwell
Books That Matter by Marie Philip

Nor can we know ahead of the fact (and here lies the heart of the difference between grief as we imagine it and grief as it is) the unending absence that follows, the void, the very opposite of meaning, the relentless succession of moments during which we will confront the experience of meaninglessness itself.
(A Year of Magical Thinking by Joan Didion)

Delightful
The Unknown Unknown by Mark Forsyth
What Poets Need by Finuala Dowling
Ms Conception by Pamela Power
What I Didn’t See and Other Stories by Karen Joy Fowler
Death and the Penguin by Andrey Kurkov
The Chameleon House by Melissa de Villiers
Embers by Sándor Márai
Tribe by Rahla Xenopoulos
The Penguin Lessons by Tom Michell

I had a very efficient guano maker installed in my bath.
(The Penguin Lessons by Tom Michell)

Exquisite
The Long Dry by Cynan Jones
Leaving Before the Rains Come by Alexandra Fuller
101 Detectives by Ivan Vladislavić
To Kill a Mockingbird by Harper Lee
A God in Ruins by Kate Atkinson
The Dream House by Craig Higginson
The Alphabet of the Birds by SJ Naudé
We Are All Completely Besides Ourselves by Karen Joy Fowler
Sugar Man: The Life, Death and Resurrection of Sixto Rodriguez by Stephen ‘Sugar’ Segerman and Craig Bartholomew Strydom
the myth of this is that we’re all in this together by Nick Mulgrew
Wasted by Mark Winkler
Notes from the Dementia Ward by Finuala Dowling

We have to admit our massive love for people. If we don’t ever need to know its depth, we just feel the light on the surface.
(The Long Dry by Cynan Jones)

Life-changing
Flame in the Snow / Vlam in die Sneeu by André Brink and Ingrid Jonker
Killing Floor by Lee Child
Water: New Short Fiction from Africa
Mountains in the Sea: A Celebration of the Table Mountain National Park by John Yeld and Martine Barker
The Art of the Publisher by Roberto Calasso

I would like to single out two books I haven’t written about. Yet. Kate Atkinson’s A God in Ruins and Roberto Calasso’s The Art of the Publisher.
A God in Ruins
Atkinson’s novel is one of the most exquisite books I have read in my life. Its beauty and its declaration of love for the power of literature to capture eternity, to heal, to open up spaces in us we never even knew existed are staggering. Personally, I will always associate the novel with two seminal moments in my life. While reading it during one of those serene nights when you are at peace with yourself and the world, I saw something beautiful and drew a sketch of the scene at the back of the book. It is also engraved in my heart. And when I finished A God in Ruins, I was crushed by the inability to share it with André, but then something happened which gave me comfort and hope and the book will always be at the source of these feelings when it comes to reading. I hope to write about it before the year is over.
The Art of the Publisher
Calasso’s book speaks about everything I have ever known, felt, dreamt about or hoped for in publishing. I have known for years that one day I would become a publisher myself. The Art of the Publisher made me realise that the time has come to make that day become reality.

How to quench literary thirst?

Water coverSimple: with Water!

There is a wonderful anthology of short stories coming our way at the end of the year, and I am not only saying this because I had the privilege of co-editing it (with the multi-talented Nick Mulgrew): Water: New Short Fiction from Africa, curated by Short Story Day Africa.

Life should be about all those half-full glasses, and this particular one is overflowing with talent and inspiration. The great thing about most short fiction anthologies is that they give you samples of writers’ work which can lead to amazing discoveries. Most of the contributors to Water were new to me, but all of them, without exception, will remain on my radar of literary interests and I will follow their careers with anticipation.

I think that if you can read a short story a few times (which I had to do for all the stories in the collection) and can still enjoy it, discovering new aspects with each turn and deepening your appreciation, then it has to mean something. Next week, I will proofread all of them one more time before the anthology goes into print, and I do not dread the task at all, but actually can’t wait.

Short Story Day Africa has been doing incredible work since it came into being, offering a space for African authors to express their desires about the African story (as writers and as readers), connecting, inspiring, developing ideas, celebrating a genre that is without equals. A good short story is a good short story, and despite all the rumours that nobody writes, publishes, or reads it, the short story will survive and thrive, because many of us LOVE to write short stories, and we LOVE to read them! It’s all very simple, actually.

All of the contributors to the anthology are good writers and I salute them! When I single out only a few in what I am about to say, it is not because of favouritism, but because I feel that I am only at the beginning of a journey which Water is taking me on.

Efemia Chela: Every time she publishes a story, its exquisiteness astounds me. I know three. All three belong to the best of the best I have ever read. This is someone with a talent so precious that it should be cherished and nourished, so that it can grow strong roots in our literary community. One day, Chela might tower over it like one of those majestic baobabs which grace the African landscape.

Alex Latimer: His story in the anthology is bizarre, to say the least, but it speaks about grief in a way that has touched me deeply. Its handling of the emotion is so subtle and so beautiful, it will stay with me for a very long time. As will Alexis Teyie‘s story about the most unbearable of losses. When you get to the last line, it literally knocks you off your feet.

Megan Ross: After reading her story, I cannot wait to get my hands on the novel she is writing at the moment. May the muse be good to her.

Mark Winkler: He has already published two novels which I might not have looked at, hadn’t I fallen in love with his story in Water. I am nearly finished with his latest, Wasted, published earlier this year (the sense of humour and the unusual, totally unpredictable, plot!), and I will read the first, An Exceptionally Simple Theory (of Absolutely Everything) (2013), as soon as I can.

And then there is Dayo Ntwari: His story is exceptional as a story, but the world and the characters he creates in it are so fascinating that one feels there could be more to them than just this one incarnation. I would love to get to know them and the scary futuristic-mythical place they live in (which is such an astute reflection of our own times) better. Any literary agents out there looking for fantasy/speculative fiction/SF from Africa? Look no more. Just saying.

I can’t wait for readers to dive into Water and discover these treasure among twenty-one excellent stories. And I promise to report more on the journey these waters are taking me on.

water6

wow, that Nick Mulgrew is really something

This is not a review, just a Fan Letter of Admiration Addressed to You in Public.

I became aware of somebody called Nick Mulgrew about one-and-a-half years ago, perhaps two. The name definitely stuck by the time I read his award-winning story “Turning” in Adults Only. I knew about his connection to the literary magazine Prufrock, heard that he wrote poetry. Then earlier this year, I got involved in Short Story Day Africa (SSDA) and met Nick in person. First impressions: fiercely intelligent, funny, unassuming. Young.

We were entrusted with co-editing Water, the third SSDA collection of stories. The anthology includes twenty-one pieces from across the continent, among them this year’s finalists and the winner of the competition (still to be unveiled). We began the task and my first impressions of Nick only intensified. Multi-talented, wise, and sensitive were added to the list. He was a revelation to work with. Punctual, understanding, and extremely cooperative. What seemed like a daunting task, turned out to be pure inspiration (I learned so much from Nick!). We also had a fantastic selection of writers to work with. And the stories! I can’t wait for readers to dive into Water. You will find some absolute stunners in there. With SSDA, Rachel Zadok set out to give prominence to the versatility of storytelling in Africa. She was adamant that it’s not all gloom and doom. Water proves it unreservedly.

myth-cover_20150830A while back, Nick embarked on another literary adventure by becoming the editor of uHlanga, the hottest poetry publisher on the block, with three debut collections out this month. His among them: Genna Gardini’s Matric Rage, Thabo Jijana’s Failing Maths and My Other Crimes, and Nick’s the myth is that we’re all in this together. I got it yesterday at Sindiwe Magona’s launch of Chasing the Tails of My Father’s Cattle (published by another newcomer, Seriti sa Sechaba Publishers) at The Book Lounge. Before bed, I wanted to dip into it and ended up ditching Jack for the entire collection. Unputdownable.

Before I buy a poetry book, I have this weird test. I find one or two short poems in the volume and if I like them, I buy it. If there aren’t any, the first few lines I turn to have to be bloody good to make up for the lack of short gems. Nick’s the myth is that we’re all in this together opens and ends with few-liners. And even the dedication is a poetic gesture of note. I won’t spoil the fun for poetry lovers and tell you what it is, or why the titles of the individual parts of the collection made me smile.

I will share the opening poem:

CONSISTENCY
it’s always the same
sun and it’s always the same
sky

I love its sublime simplicity which says everything about the power of poetry, because, naturally, just as the sun and the sky are never the same to the perceptive observer, every word in a poem in the hands of a true poet is a revelation, every time.

Or watch the seeming ‘blah, blah’ of the first lines of “feature pitch” turn to “… whether it’s expression or provocation / or minesweeping for echoes in this confluence / of galaxies, or inside the thoughts of another person, / one who sits at their computer at seven-thirty … nursing small sadnesses”.

Or the ease of “on watching Notting Hill for the thirteenth time” which ends with “aware giddily of his own unawareness”.

Or the poignancy of “maybe-gay”: “I say thank you in as deep a voice I can muster.”

Or the maturity of “testament”: “a recipe to give to a child who / in a few years might be someone like me / but in many ways better”.

Or the devastating truths of “first readers”, a poem anyone who had their intellectual and physical property violated will relate to.

There are the intimate moments of poems like “eyebrows” (“as you look / and kiss / in all those places that / no one really looks at”) or “a June missive” (“you / were alone as I was”), and the social consciousness of others like “barrier” (“things that would be small knowledge / that would make me morally obliged / to learn small things about him too”) or “Boxer Rebellion” (“… but really this world is too / vast, this past too deep, for us to / ever really know anything about / each other ever”).

And the longest poem “commitment” includes these lines about friendship, “a soft and strange peace to which you / could return sometimes but not rely on. / I think that might be useful to you,” and it is so long because “… my friend is / locked up – that isn’t just a thing you can / condense into another thing nonchalantly.”

At the core of it all are language and our ability to mis/communicate, especially now in the digital age that is revolutionising what it means to be human in a world of global calamities, fraught with the insanity of the everyday.
truism
I. Am. In. Awe.

“and readers will read it and be like,
wow, that Nick Mulgrew is really something,”
(“feature pitch”)

He is. And he is only 25. I mean, like, really!?